包装材料日语翻译

简述信息一览：

• 1、パッキング是什么意思
• 2、急求以下关于包装材料的日语中文解释
• 3、珍珠棉日语怎么说
• 4、纸箱日语怎么讲?

パッキング是什么意思

パッキング（pa ki n gu）ッ不发音，是促音（就是短暂停顿），キン（ ki n）快速一点发成一个音。中文可翻译成：包装。读音是从英文packing音译过来。另外还有其它的中文翻译，包含上述翻译为以下几个：包装。填塞物。（就是比如物品中的缝隙或是有破损的地方，需要填塞的东西之类）填密材料。

パッキング（pakingu）在日语中是一种促音，不发音，而是代表一个短暂的停顿。在发音时，类似于“キン”（kin）快速地连成一个音。这种发音方式在日语中并不常见，是一种特殊的表现手法。在中文中，帕克（pakingu）通常被翻译为“包装”。这一翻译直接来源于英文的“packing”。

パッキング： 包装，打包，垫圈，垫片 纸パッキン： 纸包装 木制パレット：木卡板 仕上げ：加工，精加工 ガラス张りの表面：玻璃表面 光沢と仕上げ： 光泽与マット 加工，这个マット有好多意思啊：地席，地毯。 蹭鞋垫。 （体操、摔跤用）垫子。 （建筑用）底板。 垫块。

パッキングテープを巻いて固定します。”这句话的意思是：“箱子封好后，用包装带缠绕进行固定。”在日本的物流和包装行业中，使用包装带来加固货物是非常普遍的做法，这样做可以增加货物在运输过程中的稳定性，减少损坏的风险。因此，「パッキングテープを巻く」这个表达在行业内是广泛使用的。

日文说的时候，叫做パーキングリスト，写的时候一般就写B/L了。正规的日语叫法，也就是说在海关定义上是叫做船荷证券（ふなにしょうけん）的，但是这种叫法很少使用。

急求以下关于包装材料的日语中文解释

1、は设计がぐるぐる循环使用する包装。使用不可多重包装材料は省资源は汚染を减らし、强力に提唱するべきで、朝日、札幌などビール会社を开発して1种の长寿ビールビン、元ビール瓶强い强度比10％、平均寿命は2倍に延长する。三はなるべく简略化の包装、やり遂げて适度な包装。

2、パッキング（pakingu）在日语中是一种促音，不发音，而是代表一个短暂的停顿。在发音时，类似于“キン”（kin）快速地连成一个音。这种发音方式在日语中并不常见，是一种特殊的表现手法。在中文中，帕克（pakingu）通常被翻译为“包装”。这一翻译直接来源于英文的“packing”。

3、スポーツオーソリティでは环境保全のため必要最小限の包装资材にてお买けしておリます。ご了承くださいませ。〖体育权威〗为了环保，将使用最少的包装材料。敬请知悉。返品につい 关于退货 まずはぉ电话にてご连络くださぃ。请提前致电我们。

珍珠棉日语怎么说

气泡垫在日语中称为“エアクッション”，珍珠棉的日语全称是“k泡ポリエチレン”，通常简称为EPE。EPE珍珠棉的英文全称是“Expandable Polyethylene”，它是一种具有非交联闭孔结构的低密度聚乙烯（LDPE）泡沫塑料。如果指的是聚丙烯（polypropylene）棉，那么它的日语名称为“ポリプロピレン棉”。

珍珠棉（如下图）：ミラーマット 也可以说成：発泡ポリエチレンシート （图片来自百度）如有帮助，还请***纳。谢谢。

中棉是一个日语词汇，并不表示什么质地，而是表示填充物。比如被子里的，衣服里填充的羽绒，化纤等，都称为中棉。

纸箱日语怎么讲?

1、不过日文中的“箱”和中文中的“箱”感觉上有所差异，一般日文中的“箱”比较小，更接近中文中的“盒”。

2、つうセット：应该就是twoセット，两套餐具收拾完了的意思 （2）：ごうしました→日语洗漱东西的时候时常说：【ごしごし】象声词表示很用力很用心的洗了。

3、问题四：大概翻译一下这段日文，送货单上的，好奇是什么意思 20分 就是之前送货时签收都是用个人名字，希望从下次开始签收时使用公司名称印章。

4、单坑纸箱 片面ダンボール 双坑纸箱 両面ダンボール 日本的双坑纸就A段和B段两种，就是波浪的大小不一样对不对？还有一种W段是A段和B段复合所以也叫AB段。A段（Aフルート）B段（Bフルート）W段（AB段Wフルート）希望能帮得上你。

关于包装材料日语，以及包装材料日语翻译的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。