当前位置：首页 > 纸箱包装 > 正文

纸箱包装英文术语翻译

编辑小哥S
纸箱包装
2025-05-18 05:42:28
1

文章阐述了关于纸箱包装英文术语翻译，以及纸箱包装英文术语翻译的信息，欢迎批评指正。

简述信息一览：

1、箱子meas什么意思?
2、用纸箱包装的翻译是:什么意思
3、计量单位ea、pak分别是什么意思?
4、急求!外贸部包装纸箱上印的:Qty.gw.nw.meas这几个英文是什么意思啊
5、MEAS.在包装纸箱上表示什么?

箱子meas什么意思?

1、MEAS，全名measurment，将其印在纸箱上是用来表示纸箱的规模尺寸，如长*宽*高* CM/MM。除MEAS以外，纸箱上一般还会印有其他标准，如：N.W.=Net weight净重净重是指商品本身的重量，即除去包装物后的商品实际重量。净重是国际贸易中最常见的计重办法。

2、Meas可以理解是货物的体积，是Measurement的缩写。根据货物外包装的长、宽、高，核算出来货物总的体积。CBM是立方数，是Cubicmeter的缩写，在装箱单里一般是指货物总的立方数。

（图片来源网络，侵删）

3、MEAS：体积也就是纸箱尺寸 90*50*60CM 那QTY和CTN的数字后面用什么表示？要看你装的是什么货。数字后面是货的单位。比如KG ...CTN数字后面一般不填什么，就只有写数字，也就是箱子的序号就可以了。

用纸箱包装的翻译是:什么意思

1、CASE 一般是利用箱子包装，纸箱或木箱. BALE 是捆包.CASE NO. / BALE NO. 是箱或包编号，用这编号容易计算和点算运输数量.出口的货物在外包装上都要编号。如果用木箱装就用case NO，用尼龙包或塑料包装的就用bale NO.（比如棉花）。

2、在外贸领域，carton通常指的是纸箱，而carton box可以翻译为纸箱或纸盒。这种翻译在国际贸易中广泛使用，特别是在包装材料的讨论中。相比之下，box的含义则更加广泛。它不仅仅限于纸箱或纸盒，而是可以指代任何材质的盒子。无论是木质、塑料、金属还是复合材料制成的盒子，都可以统称为box。

（图片来源网络，侵删）

3、你好！纸箱 carton 英[kɑ：tn] 美[kɑ：rtn]n. 尤指装食品或液体的）硬纸盒；塑料盒；硬纸盒（或塑料盒）所装物品；纸板盒；vt. 用盒包装；[例句]I took a ballpoint pen and punched a hole in the carton.我拿了一支圆珠笔，在纸盒上戳了一个洞。

4、“MEAS”的全称翻译为中文就是“测量”，这也是它被印制在纸箱上表示纸箱或者其他器物尺寸的原因。纸箱上印制“MEAS”的原因：方便精准制作出客户所需要的纸箱。不同的客户对纸箱大小的需求不一样，用具体的尺度将其表示出来有利于精准制作方便纸箱的运输和管理。

计量单位ea、pak分别是什么意思?

计量单位中的ea是指每件、每个的意思，而pak是指包装。以下是详细的解释：关于计量单位ea的解释：ea是英文单词each的缩写，中文翻译就是每个或者每件的意思。在物流、运输或者商品批发行业，经常用ea作为单位来计量物品的数量。

计量单位EA的意思是每个，表示实物数量计数，中文可以按照具体物品的不同翻译成‘个’等。PAK的意思是每包，以.pak结尾的文件是pak Quake系列游戏所***用的一种特殊压缩包格式。计量单位是指根据约定定义和***用的标量，任何其他同类量可与其比较使两个量之比用一个数表示。器具有根据约定赋予的名称和符号。

ea是计量单位。EA：each，每个、可涵盖一个、一组、一套表示货物的售卖或标价方式。

急求!外贸部包装纸箱上印的:Qty.gw.nw.meas这几个英文是什么意思啊

1、在外贸纸箱上常见的英文标记“Qty.gw.nw.meas”代表了以下几个含义： Qty：这是“quantity”的缩写，中文意思是“数量”。 GW：这是“gross weight”的缩写，中文指的是“毛重”。 NW：这是“net weight”的缩写，中文解释为“净重”。

2、外贸纸箱上印的：Qty.gw.nw.meas这几个英文的意思是：Qty：是英文单词quantity的缩写，是数量的意思。GW.是英文单词gross weight的缩写，是毛重的意思。NW.是英文单词net weight的缩写，是净重的意思。Meas是英文单词measurement的缩写，是尺寸的意思。

3、外贸纸箱上印的Qty.gw.nw.meas这几个英文的意思是： Qty：是英文单词quantity的缩写，表示数量。 GW：是英文单词gross weight的缩写，意思是毛重。 NW：是英文单词net weight的缩写，指的是净重。 meas：是英文单词measurement的缩写，代表尺寸。

4、QTY：quantity 数量。GW：gross weight 毛重。NW：weight 净重。MEAS：measurement 外箱尺寸。

5、Qty/20FCL 是说一个20ft整柜装货量。Qty/40HQ 是说一个40高柜的装货量。Qty/40HQ： 540pcs就是一个40高柜可以装540套了。